Page 34 - Die Wehr 2015 05-06

BEZIRKE – OBERWAR T – GÜSSING

draulikleitungen beschädigt Güssing schutz die Personenrettung gelegenem Mühlbach herge-
und die Lok geriet in Brand. durchgeführt. Das Rüstfahr- stellt. Als unerwartete Übungs -
Durch die Notbremsung Schlagkraft der zeug begab sich auf die Hin- einlage wurde beim Lösch -
wur den die Fahrgäste in den FF Ste gersbach terseite des Gebäudes, um angriff durch den Atem-
drei Wagons aus den Sitzen ist hervorragend den verletzten Gabelstapler- schutztrupp ein Helm eines
geschleudert und teilweise Ein Brand im Lager der Firma fahrer zu retten. Gleichzeitig Feuerwehrmannes gefunden.
schwer verletzt. Die ortsan - Bauer Baustoffe war die An- wurde ein umfangreicher Der Trupp führte umgehend
sässige Feuerwehr Riedlings- nahme der heurigen Inspi- Außenangriff durchgeführt eine Per sonensuche durch
dorf begann mit den Erst- zierung der Freiwilligen Feu- und eine Zubringerleitung und fand kurze Zeit später
maßnahmen und alarmierte erwehr Stegersbach. Diese vom Hydranten bzw. nahe - einen verletzten Feuerwehr-
die umliegenden Wehren. fand am 10. April statt. Zu-
Nach ca. einer Stunde waren sätzlich zum Brand wurden
die Rettungs-, Berge- und zwei Personen vermisst. Eben-
Aufräumarbeiten abgeschlos - so war eine weitere Person
sen. Für die Feuerwehren beim Rangieren mit einem
Riedlingsdorf und Pinkafeld Gabelstapler eingeklemmt wor -
war diese Übung auch die den, so die herausfordernde
alljährliche Inspektions - Übungsannahme. Die Frei wil -
übung. Alle Übungsbeob- lige Feuerwehr Ste gers bach
achter zeigten sich bei der konn te bei dieser Übung
Übungsnachbesprechung von eindrucksvoll ihr Können
den gezeigten Leistungen der unter Beweis stellen. Nach
Einsatzkräfte sehr zufrieden. dem Eintreffen der Fahrzeuge
Inspizierungs-Übung in Stegersbach
M.H. wurde sofort mittels Atem-

Herzlichen
Glückwunsch!

Zum 50. Geburtstag Zum 55. Geburtstag Zum 65. Geburtstag BI Helmut Krutzler
FF Heiligenbrunn
ABI Gerhard Bauhofer HBI Artur Palek ABI Walter Pöll
FF Zurndorf FF Hornstein STF Oberpullendorf BR Dr. Peter Krajasich
FF Trausdorf
ABI Ewald Schnecker OBI Anton Szuppin ABI Willibald Reiger
FF Rudersdorf-Ort FF Wulkaprodersdorf FF Badersdorf OBI Ludwig Güli
FF Siget i.d.W.
ABI Josef Prunner OBR Mag. Willibald Klucsarits BI Paul Lampl
FF Markt St. Martin FF Inzenhof FF Schattendorf OBI Alfred Zwingl
FF Schützen am Gebirge
BI Heinz Reichl OBI Robert Miletits
FF Rudersdorf-Berg FF Kroatisch-Geresdorf V Wilhelm Staniek
FF Weiden b. R.
BI Franz Gaal OBI Franz Neuberger
FF Apetlon Zum 60. Geburtstag FF Stöttera
BI Dr. Gerhard Jakowitsch BI Hans Hagenauer OBI Ing. Wolfgang Meissl Zum 80. Geburtstag
STF Eisenstadt FF Großpetersdorf FF Bad Sauerbrunn HBI Otto Zotter
BI Hans Andreas Bleich EBI Anton Schrei FF St. Martin a.d.R.-Ort
BTF Mars Austria FF Weichselbaum Zum 70. Geburtstag Zum 85. Geburtstag
HBI Freddy Fellinger OBI Erwin Meitz V Franz Müllner
FF Unterpullendorf FF Tauka FF Altschlaining BI Johann Bingler
FF Nikitsch
OBI Wilhelm Matthias Bogad OBI Peter Bernhard
FF Jabing FF St. Martin/W. Zum 75. Geburtstag Zum 90. Geburtstag
OBI Günter Bieler OBI Paul Steurer ABI Günter Baumann BI Rudolf Löffler
FF Grodnau FF Miedlingsdorf FF Kohfidisch FF Zahling
OBI Christian Mikula OBR Mag. Rudolf Ferscha
FF Neudorf bei Parndorf FF Kaisersdorf
OBI Josef Taschner V Josef Kloiber Redaktionsschluss
FF Sieggraben FF Rax-Ort
|
V Rudolf Karafiat V Erwin Zoncsich Die Wehr 07-08 2015
FF Potzneusiedl FF Unterpullendorf
7. Juli 2015

32