Page 13 - Die Wehr 2015 09-10

Trinkwassertransport über Auch Schläuche müssen
transportable Spezialbehälter Trinkwassertransport-Eignung
Bei Unterbrechungen der Wasserver sor - aufweisen
gung kann der Fall eintreten, dass Trink- Bei der Abgabe von Trinkwasser mit
und Nutzwasser über transpor table Be - Schläuchen ist darauf zu achten, dass
hälter zur Verfügung gestellt werden muss. die verwendeten Schlauchmaterialien
Die ÖVGW-Richtlinie W75 (Ausgabe Febru - für Trinkwasser geeignet sind. Schläu-
ar 2014) enthält detaillierte Bestimmun- che, die einem anderen Verwendungs-
gen, wie für den konkreten Einsatzfall zweck gedient haben, dürfen nicht mehr
transportable Be hälter ausgewählt, vor- für die Trinkwasserverteilung herange-
bereitet und behandelt werden müssen. zogen werden.
Behälter für den Transport von Trink- Im Einsatzfahrzeug mitgeführte Schläu-
Feuerwehrschläuche sind in der Regel für den
wasser müssen hygienisch einwandfrei che sind daher in der Regel nicht geeig-
Trinkwassertransport ebenfalls nicht geeignet.
sein und dürfen nur ausschließlich für net, um Trinkwasser für die Bevölkerung
den Transport von Trinkwasser vorge - bereitzustellen. Definitionen
sehen sein.
Vorkehrungen für den Trinkwasser
Tanks in Feuerwehrfahrzeugen Transport von Nutzwasser Wasser für den menschlichen Ge-
nicht für Trinkwasser geeignet Aber auch beim Transport von Nutz - brauch, dessen Eignung als Trink-
Mit Tanklöschfahrzeugen der Feuer- wasser in Tanklöschfahrzeugen sind wasser gemäß Trinkwasserverord-
wehr darf ausschließlich Nutzwasser Maßnahmen erforderlich. Jedenfalls ist nung (BGBl. II Nr. 304 / 2001) nach-
ausgeliefert werden. Trotz Desinfektion eine vollständige Entleerung des Tanks gewiesen ist und das ohne Gefähr-
der Behälter kann durch die Bauweise der notwendig. Bei der anschließenden Rei- dung der menschlichen Gesundheit
Tanks und der eingebauten Zwischen- nigung des Tanks mit Trinkwasser sind getrunken oder verwendet werden
wände sowie der diversen Armaturen sämtliche Verunreinigungen und Abla- kann.
und Leitungsfüh rungen eine Eignung gerungen von allen Flächen des Tank -
für den Transport des Lebensmittels innenraums zu entfernen. Der Einsatz Nutzwasser
Trinkwasser nicht erreicht werden. von Hochdruckreinigern wird empfoh- Wasser für den menschlichen Ge-
Wenn die Bevölkerung mit Tanklösch- len. Auch die Befüll- und Entnahme - brauch, das nicht aus einer zentralen
fahrzeugen der Feuerwehr versorgt wird, armaturen sind zu reinigen. Im An- Trinkwasserversorgungsanlage ge-
so muss ausdrücklich und nachweislich schluss daran hat eine Desinfektion des liefert wird und dessen Eignung als
darauf hingewiesen werden, dass für Behälters mit einer Chlorlösung zu er- Trinkwasser nicht nachgewiesen ist.
das abgegebene Wasser keine Eignung folgen.
als Trinkwasser vorliegt. Die Einwirkzeit des Chlors hat mind. 15 Die OVGW-Richtlinie W75 „Versor-
Wenn die Feuerwehr zur Unterstützung Minuten zu betragen. Die Befüll- und gung mit Trink- und Nutzwasser aus
der Versorgung der Bevölkerung mit Trink - Entnahmearmaturen sind zumindest 15 transportablen Behältern und Lei-
wasser herangezogen wird, darf diese Minuten mit der Chlorlösung zu spülen. tungsprovisorien“ ist erhältlich bei:
Versorgung nicht mit Tanklöschfahrzeu- Der von der Desinfektionslösung ent-
Österreichische Vereinigung für das
gen durchgeführt werden. Die Feuerwehr leerte Tank, die Befüll- und Entnahme-
Gas- und Wasserfach
kann hier mit Versorgungsfahrzeugen armaturen sind mit Trinkwasser (etwa
1010 Wien, Schubertring 14,
Unterstützung leisten und Transportka- mit dem zweifachen Inhalt) chlorfrei
Telefon +43 1 513 15 88-0
pazitäten für abge packtes Trinkwasser, zu spülen.
Telefax +43 1 513 15 88-25
handelsübliches Mineralwasser oder vom Trotz dieser Desinfektion darf nur Nutz-
E-Mail: office@ovgw.at
Wasserversorger zur Verfügung gestellte wasser aus den Tanklöschfahrzeugen
Internet: www.ovgw.at
Trinkwasserbehälter bereitstellen. abgegeben werden.

11