Page 18 - Die Wehr 2013 11-12
P. 18
stellen müssen. „Viele Betriebe sind er-
folgreich im Ausland tätig. Die Interna-
tionalisierung ist dabei kein Schlagwort,
sondern sie wird bereits seit längerer
Zeit gelebt. Der Export hat deutlich zu-
genommen und alles was in den Export
geht, schafft Arbeitsplätze im eigenen
Land“. Es folgten Erläuterungen zu
Förderungen und Überlegungen zur
Schaffung politischer Rahmenbedingun -
gen für die Unternehmen. Gleichzeitig
dankte er aber auch den Betrieben für
ihre soziale Einstellung und ihr Ver-
ständnis, dass die in den Betrieben
beschäftigen Feuerwehrmitglieder im
Einsatzfall diese auch verlassen dürfen.
„Menschen die im Burgenland in Not
sind, können darauf setzen, dass ihnen
von den Feuerwehren geholfen wird.
Egal ob Landesfeiertag, Sonntag oder
Wochenende, die Mitglieder der 319
Feuerwehr-Award 2013: Tischlerei ARO, Dipl.-Ing. Robert Artner, Baumgarten
burgenländischen freiwilligen Feuer-
wehren stehen 365 Tage rund um die
Uhr bereit, um in Not geratenen Mit-
menschen rasch und unbürokratisch
zu helfen“. Abschließend gratulierte er
den ausgezeichneten Unternehmen und
dankte den Mitgliedern der freiwilligen
Feuerwehren für ihr selbstloses Engage-
ment. „Viel Erfolg und alles Gute für
die Zukunft.“
Mit der anschließenden Verleihung der
Awards und der Überreichung der Ver-
leihungsurkunden dankten Landesfeuer -
wehrkommandant Ing. Alois Kögl, Lan-
deshauptmann Hans Nießl, LH-Stv.
Feuerwehrreferent Mag. Franz Steindl
und der Vizepräsident der Wirtschafts-
kammer Burgenland Paul Kraill den
Unternehmen für die großzügige Un -
terstützung und Dienstfreistellung der
bei den Firmen bzw. Körperschaften
Feuerwehr-Award 2013: Ulbrich of Austria GmbH, Müllendorf beschäftigten Feuerwehrmitglieder.
A-7021 Baumgarten, Hauptstraße 52
Tel. +43 2686 22 79, Fax: DW 4
Mobil: +43 699 11451111
E-mail: art-ner@aon.at Feuerwehr-Award 2013: Güssinger Beverages & Mineralwater GmbH,
Gerersdorf-Sulz
16
