Page 8 - Die Wehr 2013 11-12

Innenministerin Bgm. LAbg. Mag. Sozialminister Präs. LBD Albert Kern:
a
Mag. Johanna Mikl-Leitner: Thomas Steiner Rudolf Hundstorfer: „Ausgezeichnete Unternehmen
„System kann nur mit Hilfe der dankte im Namen „Hohe Bereitschaft für mit Vorbildwirkung!“
Unternehmen funktionieren!“ der Ausgezeichneten soziales Engagement!“

Im Anschluss an den Verleihungsakt gen zu schaffen hat. In seinen Dankes- bei, dass Österreich auch in Zukunft ein
dankte der Eisenstädter Bürgermeister worten stellte er besonders die Unter- Land der Freiwilligen bleibt.“
LAbg. Mag. Thomas Steiner, im Namen nehmen aus der Privatwirtschaft in den Abschließend resümierte Innenminis -
aller ausgezeichneten Unternehmen für Vordergrund. Sein Dank galt aber auch terin Mikl-Leitner: „Der wichtigste Eck-
die sichtbare Würdigung von Seiten des der Stadt- und Feuerwehrkapelle Eisen- pfeiler der Feuerwehren sind die vielen
Österreichischen Bundesfeuerwehrver- stadt für die musikalische Umrahmung freiwilligen Helferinnen und Helfer. Wir
bandes. „Die österreichischen Feuer- des Festaktes. müssen uns daher auch bewusst sein,
wehren stehen für Beständigkeit, Tradi- Sozialminister Hundstorfer führte in dass dieses System nur funktionieren
tion und Konsequenz und deshalb freut seinen Grußworten aus: „Mein Dank gilt kann, wenn auch Unternehmerinnen
es mich besonders, dass ich heute im den anwesenden Feuerwehrmitgliedern und Unternehmer ihren Teil dazu bei-
Namen aller Ausgezeichneten Dank sa- für ihr Engagement an der Gesellschaft, tragen und ihre Mitarbeiterinnen und
gen darf“, so Bgm. Mag. Steiner in seinen als auch den mit dem Bundes-Award aus- Mitarbeiter für Einsätze rasch und un-
einleitenden Worten. Er würdigte die gezeichneten Betrieben für ihre hohe bürokratisch freistellen. Das ist ein
Leistungen der Feuerwehren, betonte Bereitschaft, das freiwillige Engagement wesentlicher Beitrag zu einem funk -
aber auch gleichzeitig, dass die Politik in der Feuerwehr in diesem hohen Aus- tionierenden Katastrophenschutz in
die entsprechenden Rahmenbedingun- maß zu unterstützen. Sie tragen dazu Österreich.“

Auszeichnung für Raiffeisenbezirksbank Güssing eGen Ausgezeichnet: Magistrat der Landeshauptstadt Freistadt Eisenstadt

6